Para estar desorientado, no siempre es necesario abordar un avión hacia lugares lejanos. A poca distancia de Normandía, Jersey, Guernsey, Herm, Sark y Alderney, la sed se apaga fácilmente. Costas sublimes, tranquilidad rara, fauna y flora preservadas, mar turquesa: cada una tiene su propio carácter, entonces sería muy difícil no encontrar tentadora la escapada...

El encanto de las costas bretonas, la calma de la campiña normanda y un estilo de vida muy británico. Una extraña ecuación en la que se encuentra el alma de estas "Islas del Canal" como las llaman los británicos. Revisadas y románticas, estas damas no son fáciles de domar. Pequeños pedazos de tierra únicos. A unos 20 kilómetros de la costa francesa y a unos 150 kilómetros de territorio inglés, forman parte de Gran Bretaña pero no del Reino Unido ni de la Unión Europea. Las islas tienen su propio Parlamento, su propio gobernador. Y no preguntes a los isleños si se sienten más ingleses o franceses. Te responderán que están por encima de todos los normandos.

Aunque estas islas tienen mucho en común, ninguna de ellas es realmente parecida. De los cinco temperamentos, Jersey es el más grande y por lo tanto, lógicamente, el que ofrece la mayor variedad de actividades y paisajes. Usted puede elegir: surf y yate de arena junto al mar o recorrer los pubs y las tiendas en Saint-Hélier. Guernsey es más tranquila, aunque está más densamente poblada. Vamos allí por el exquisito encanto de su capital y su páramo apto para pasear. Alderney, Sark y Herm son mucho más pequeños. Alderney es una especie de pueblo asentado sobre una roca, que da pleno sentido a la palabra hospitalidad. Los amantes de los fuertes victorianos y de la historia encontrarán allí su felicidad. Sark, prohibido a los coches, parece haber salido de otra época. Serpentea entre jardines floridos y acantilados, disfrutando de una calma excepcional. Por último, Herm, el más joven, tiene playas donde encallan cientos de mariscos

Explorar la campaña

La forma ideal de desplazarse es comprando una bicicleta. Todo el encanto de los paseos por las Islas del Canal reside en su tranquilidad: el sonido del viento, el oleaje y nada más. Sólo una bicicleta o una caminata pueden preservar este deleite. Las rutas son innumerables, pero las distancias son cortas.

En el lado del alojamiento, la elección es amplia. Las únicas estructuras que faltan en la llamada: los dos extremos de la gama hotelera. No hay palacios ni albergues juveniles en las Islas del Canal. Los hoteles y las habitaciones de huéspedes son una legión. En lugar de grandes hoteles, recomendamos establecimientos enclavados en antiguas casas de piedra y, en general, en habitaciones de huéspedes. A menudo es allí donde el ambiente es más agradable, en línea con el ambiente de las Islas del Canal. Otra ventaja de las Islas del Canal es que puedes elegir quedarte en cualquier lugar. Teniendo en cuenta las distancias, ¡nunca estás fuera de foco!

Poesía arquitectónica

Si hay un hombre que simboliza a las Islas del Canal, es Víctor Hugo. Su exilio en estas tierras los hizo famosos. Huyendo del régimen de Napoleón Bonaparte, Hugo vivió en las islas durante casi 20 años, principalmente en Guernsey. Aquí es donde escribió The Legend of the Centuries, The Sea Workers, The Laughing Man y parte de The Miserables. Visitar Guernsey sin descubrir esta casa sería una verdadera lástima. Los domingos, el establecimiento está cerrado. Esta es la oportunidad de volver a la costa de Moulin Huet, un lugar donde un artista completamente diferente ha cortejado a las musas.... Este es Auguste Renoir. En 1883, el pintor pasó unos meses en Guernsey. Pintó 15 cuadros, cuyas decoraciones todavía son fácilmente reconocibles hoy en día.

El castillo de la discordia

Esta tranquilidad que se siente en las Islas Anglonormandas, esta calma tan bien restaurada por Renoir, da la impresión de tierras atemporales, como si estuvieran libres de la historia. Debido a su situación geográfica, las Islas Anglonormandas han tenido un pasado turbulento. Cualquier visitante interesado en este aspecto de las Islas del Canal debe hacer una parada en Castle Cornet. Las fortificaciones que datan de casi ocho siglos atrás de este castillo en Gernsey cuentan muchas aventuras. Construido en 1206 para protegerse de los franceses, Castle Cornet fue duramente disputado durante la Guerra de los Cien Años. El castillo pasará de mano en mano varias veces. En el siglo XVII, simbolizó la división que Inglaterra experimentó con la guerra civil. El Gobernador de Guernsey se retiró al castillo y desafió al resto de la isla, que se había puesto del lado de Cromwell. El Castillo Cornet sufrió entonces un asedio de casi 9 años, con más de 100.000 balas de cañón disparadas contra sus muros. En 1940, los alemanes invadieron Guernsey y hormigonaron partes del castillo para integrarlo en su sistema de defensa, la Muralla Atlántica.

Hoy en día, Castle Cornet vive a un ritmo mucho más pacífico. Los jardines se mantienen con mucho cuidado inglés y las numerosas salas de la fortaleza albergan museos: el Museo Real de la Milicia y la Armería de la Isla, el Museo Naval, el Museo de la Segunda Guerra Mundial, pero también una galería de pinturas.

Islas Gourmet

Otra atracción a menudo olvidada de las Islas del Canal es su comida. Unión gastronómica entre Francia e Inglaterra, estas tierras ofrecen una cocina tradicional y productos de calidad. El mar y el campo de los alrededores ofrecen generosamente pescado, mariscos, tomates, papas, calabacines, apio, frijoles y cebollas. En cuanto a los productos lácteos, las islas no deben ser superadas, los quesos locales, los yogures y las cremas frescas son deliciosos. En cuanto a las especialidades, la mantequilla negra, el brandy de manzana, el Jersey Wonder (donut retorcido) o la sidra merecen ser degustados. Jersey, Guernsey y sus hermanas pequeñas también ofrecen placeres sencillos, como un sándwich de cangrejo fresco para disfrutar en el puerto o Cream Tea, el equivalente de British Tea Time. Es difícil resistir la llamada del té y los bollos entre las 3:30 pm y las 5:30 pm...... Para volver a las mil actividades: compras, pesca, golf, submarinismo, paseos a caballo y más paseos incansables en el corazón de esta extraordinaria naturaleza....

Información inteligente

¿Cuándo? ¿Cuándo? La primavera es la mejor estación, las islas se convierten en coloridos jardines y los turistas siguen siendo discretos.

Llegando allí. La forma más fácil es ir a Saint-Malo en coche o en tren, y luego abordar un ferry. También puede optar por volar, pero esta opción es a menudo más costosa y lenta.

AURIGNY AIR SERVICE - Más información en la página web

BRITISH AIRWAYS - Más información en el sitio web

FLYBE - Más información en la página web

CONDOR FERRIES - Más información en el sitio web

RONDA EXPRESA DE LAS ISLAS - Más información en el sitio web

Útil. Preparar su escapada lo mejor posible.

OFICINA DE TURISMO JERSEY - Más información en la página web