Guía de viaje Torteval

Esta parroquia del suroeste de la isla, dominada por un bonito campanario, ha conservado su autenticidad rural. Para los habitantes de la capital, Saint-Peter-Port, Torteval es algo así como la "campiña profunda", donde aún se escucha el dialecto local, muy poco utilizado en otros lugares.Su meseta y su litoral rocoso le dan un aspecto áspero, pero son maravillosos para pasear. El litoral escarpado es espectacular. La parroquia debe su nombre al valle que desciende sinuoso desde la iglesia hasta la costa oeste, en Fort Grey. Justo enfrente del promontorio de Pleinmont se alza el faro de Hanois, entre los arrecifes que Victor Hugo llamó "Les assassins de la mer" ("Los asesinos del mar"). Antes de que se construyera el faro en 1862, naufragaron aquí más de cien barcos.ElAnillo de las Hadas. Si atraviesa Pleinmont, verá un cartel que dice "La Table des pions", pero no hay mesa... Hay que remontarse en la historia para comprender el lugar de este vestigio en la historia local. En la Edad Media, los peones eran los escuderos que acompañaban a los señores en su ronda anual de inspección de los caminos, para asegurarse de que estuvieran en buen estado para las procesiones del Corpus Christi. Los peones, que no poseían caballos, debían ir a pie, pero se les concedía un bonito beneficio: podían besar a las jóvenes a su paso.