Historia des Açores

Antes de los grandes descubrimientos en partes de Europa, estas islas perdidas en medio del Atlántico habían permanecido intactas para las poblaciones humanas. A partir del siglo XV, los portugueses los poblaron gradualmente. Las islas del archipiélago, que se extienden a lo largo de más de 600 km, no fueron descubiertas de una sola vez: pasaron 23 años entre el descubrimiento de Santa María, en 1427 ó 1431, y las de Flores y Corvo, en el oeste, en 1450 ó 1452. Como en la mayoría de los archipiélagos del Atlántico, es muy probable que otros marineros hayan tocado tierra ocasionalmente en las Azores antes de estas fechas oficiales. La historia del país está estrechamente ligada a la de España, que lo colonizó durante mucho tiempo, y a la de Portugal, de la que ahora depende, pero también a la de la piratería. Todos lucharon durante mucho tiempo por estas parcelas de tierra, en medio del Atlántico, estratégicamente situadas entre Europa y América.

1427

Santa María

Esta fecha marca el descubrimiento de la primera isla. Prudentes historiadores creen ahora que las islas fueron reconocidas por los portugueses, inicialmente a su regreso de Madeira. Dada la confusión en torno a las fechas exactas del descubrimiento del archipiélago, algunos han sugerido que la existencia de las islas se mantuvo en secreto por temor a la piratería hispana o italiana. A falta de una tesis más válida que la de Frutuoso, se puede considerar que el primero de los descubridores debidamente encargados fue Gonçalo Velho. Enviado por Enrique el Navegante para tomar posesión, en nombre de Portugal, de esta isla que Diogo de Silves había tocado en 1427, Gonçalo no se dejó impresionar por los rumores de magia que rodeaban el puerto de escala de su predecesor: el 15 de agosto de 1432, la bautizó Santa María.

1400-1460

Gonçalo Velho

El Hermano Gonçalo Velho fue un explorador portugués encargado de cartografiar el archipiélago de las Azores. Aunque trabajó en estrecha colaboración con el príncipe Enrique, no está claro si fue el primero en descubrir las Azores En 1431, realizó su primer viaje para localizar las islas avistadas por Diogo de Silves en 1427. Su primera escala fue Santa Maria, seguida de São Miguel. Hoy, su nombre desempeña un papel importante en el archipiélago, y la plaza principal de la capital lleva su nombre.

Statue de Gonçalo Velho © Kagan Kaya - shutterstock.com.jpg

1427-1452

Descubra las islas del archipiélago

Este período marca el descubrimiento progresivo del archipiélago. Los marineros portugueses descubrieron, por orden, São Miguel, Terceira, Graciosa, Pico, Faial, São Jorge, y finalmente Flores y Corvo. En cuanto al nombre genérico de las Azores, proviene de los numerosos pájaros que los primeros marineros vieron dando vueltas sobre ellas, y que tomaron porazores (Azores en portugués). Sólo eran cometas, pero el nombre ha permanecido.

1439

Inicio de la liquidación

Este es el comienzo del asentamiento. Eran principalmente los portugueses más pobres del Alentejo, de Extremadura y del Algarve, pero también los flamencos (sobre todo en Terceira, gracias a Jácome de Brujas, el primer capitán-donante de la isla, que llevó a sus compatriotas allí), bretones y normandos, en virtud de acuerdos con el gobierno de Lisboa. Algunos de los convictos serán enviados allí una vez que sus sentencias sean cumplidas, y un puñado de moros y judíos también harán el viaje. En definitiva, las Azores darán a los habitantes de las Azores un aire mucho menos meridional que el de los portugueses en el continente, con consonantes ligeramente septentrionales en algunos de los nombres de los pueblos y molinos de viento del paisaje. La historia de las Azores también está íntimamente ligada a la de las travesías del Atlántico. Marineros de todas las nacionalidades se dieron cuenta rápidamente de su posición ideal como escala para viajes largos, especialmente en el camino de regreso.

XVe siècle

Islas de escala

Parada en la ruta de las Indias (Antillas) y las Américas, refugiadas en medio de un océano a menudo violento, las Azores sirven de refugio a muchos barcos cargados de riquezas que despiertan el apetito de los piratas y la lujuria de las potencias rivales de Portugal. Terceira se convirtió en un verdadero centro de comercio transatlántico. Barcos de Brasil o América Central descargaban sus mercancías en la isla y otros las llevaban a Europa. De esta manera, el ahorro para los armadores era considerable y el riesgo de naufragio era mucho menor. Un número aún desconocido de galeones yacen inactivos en las aguas cristalinas que rodean las nueve islas de las Azores. Fueron atacados por piratas o corsarios, hundidos por las tormentas, y con sus tripulaciones como sus tesoros fue el recuerdo de sus viajes y naufragios.

4 août 1578

El comienzo del sometimiento español

A pesar de la opinión de parte de su corte, el Rey de Portugal Dom Sebastião fue a África para luchar contra los "infieles" a la cabeza de un ejército de unas 800 velas. Es la derrota: el 4 de agosto de 1578, es aplastado en Ksar el-Kébir (Alcacer-Quibir) con todas sus tropas, y él mismo pierde la vida. Mucha gente no creía en su desaparición y esperaba su regreso, pero en realidad no había herederos (ya que el difunto rey no tenía hijos).

Statue de Dom Sebastião © chrisdorney - shutterstock.com.jpg

1580

Tras la muerte del rey de Portugal, Dom Sebastião, dos pretendientes reclamaron el trono: Felipe II de España, su primo, y Dom António, padre superior de Crato, su primo hermano. Dom António fue proclamado rey por primera vez en Santarém en 1580, pero el rey de España le derrotó poco después en la batalla de Alcântara. Todo el país cayó bajo dominio español. ¿Todo el país? No, una isla resistió a los invasores: Terceira, en las Azores.

25 juillet 1581

En Terceira, Ciprião de Figueredo, corregedor (especie de fiscal civil o magistrado encargado de los asuntos administrativos y judiciales de una región), se alió con Dom António y derrotó a los españoles en la batalla de Salga, el 25 de julio de 1581, con la ayuda de ganado lanzado contra las tropas enemigas. El lema del capitán era elocuente: "Es mejor morir libre que vivir subyugado en paz" Más tarde, Dom António nombró a Manuel da Silva para representarle, y todas las Azores, salvo São Miguel y Santa Maria, se pusieron del lado del prior.

1640

Restauración de la independencia portuguesa

Se necesitarían tres años de guerra, durante los cuales los barcos franceses a veces echaban una mano a los azoresianos, para que Felipe II completara su autoridad después de una dura batalla en Terceira, cerca de la Praia da Vitória. Durante tres años, esta isla sería el único hogar de la autonomía. Fue finalmente en 1640, después de la restauración de la independencia portuguesa, que las Azores volvieron al redil continental.

1717

El archipiélago permanece dividido. Un cisma religioso dentro de la orden franciscana, cuyo poder espiritual en las Azores había persistido desde los primeros días del Descubrimiento, separa las islas en dos provincias separadas (Angra y Ponta Delgada), lo que alimenta la confusión política y agrava la separación del archipiélago en dos zonas de influencia.

26 janvier 1771

Primeros movimientos independentistas

Las Azores se convierten, por decreto, en una provincia de Portugal. Así, inevitablemente, São Miguel comienza su movimiento de emancipación a principios del siglo XIX; una isla bastante rica, no soporta que el gobierno general se siente en Angra donde siempre se transporta el dinero. Quiere decidir su propio futuro y mantener el control del tesoro.

1807

Todo el archipiélago buscaba entonces su identidad, en el momento en que, después del Tratado de Fontainebleau de 1807 firmado con España, Napoleón invadió Portugal, obligando a la Reina y a la Corte a huir a Brasil. Luego los ingleses desembarcaron en Madeira y las Azores, oficialmente como "protectores", y los cónsules pronto se convirtieron en verdaderos poderes paralelos.

1er mars 1821

Revuelta en São Miguel

Estalla una revuelta en Ponta Delgada, dirigida por Noronha y João Soares de Albergaria, que proclama un gobierno provisional de la isla de São Miguel, leal a la Constitución y al gobierno, entonces organizado en las Asambleas de Oporto y Lisboa, tras la expulsión de Beresford.

1822

El continente reconoce esta nueva autoridad y separa las dos islas orientales de las demás, que siguen estando sujetas al Capitán General. Lisboa decidió entonces dividir las Azores en tres jurisdicciones regidas por jueces corregedores: Ponta Delgada, Angra y Horta, que también se liberó de la tutela de Terceira. Sin embargo, en ese momento, la mayoría de los habitantes del archipiélago eran leales al Rey Juan VI, que había regresado a Lisboa y había hecho un juramento de lealtad a la Constitución en 1822.

1826

Guerra Civil portuguesa

Pedro IV es designado rey. Otorga una carta y abdica a favor de su hija María, mientras su propio hermano, Miguel, se convierte en regente. Miguel, sin embargo, usurpó el trono en 1828, abolió la carta y se proclamó rey absoluto. Todas las islas de las Azores lo aceptaron como tal, excepto Terceira, donde los constantes conflictos entre liberales y absolutistas desgarraron la población. El nuevo capitán general enviado allí, Sousa Prego, no fue recibido en Angra, donde no fue bienvenido; se instaló entonces en Ponta Delgada, que iba a adquirir una nueva importancia administrativa.

Pedro IV © Kiev.Victor - shutterstock.com.jpg

Août 1829

Por supuesto, no se detiene ahí. En agosto de 1829, Sousa Prego trató de someter a Terceira por la fuerza aterrizando con 3.500 hombres: los liberales finalmente ganaron la batalla, después de una lucha fratricida en la que perecieron no menos de 1.000 desafortunados. Fue gracias a esta victoria que Praia se ganó el nombre de Praia da Vitória ("Playa de la Victoria"). Poco a poco, los liberales (también llamados constitucionalistas, ya que se sometieron a la Constitución y no al absolutismo de Dom Miguel) lograron conquistar las otras islas del archipiélago, mientras que todos los miguélistes (partidarios de Dom Miguel) huyeron a São Miguel.

1er août 1831

Los absolutistas fueron finalmente derrotados en Ladeira da Velha, y Sousa Prego huyó bajo la protección británica. Es el fin del régimen del capitán general. Surge una importante lección: el intento de unificar las Azores ha fracasado; de hecho, el concepto de centralización no es en absoluto una realidad del archipiélago.

1834

En 1834, después de haber constituido allí un Consejo de Regencia, Dom Pedro IV utilizó a Terceira como base para las expediciones a la costa portuguesa a la cabeza de su ejército. Recuperando la corona a expensas de su hermano, llevó a Portugal a la era moderna y a Terceira a la historia, nombrando a la capital de la isla Angra do Heroísmo en memoria del apoyo que le proporcionó.

1893

Comienzo de la era industrial

Durante el período contemporáneo, la historia de las Azores es más tranquila. Sin embargo, las divisiones no cesaron después de la sangrienta guerra civil, ya que São Miguel todavía no reconocía la supremacía de Terceira en la región, y los Miguélistes fomentaban ocasionalmente la guerra de guerrillas contra las instituciones dirigidas por los liberales. Pero poco a poco las tensiones disminuyen, y el archipiélago entra en la era industrial. El primer cable submarino transatlántico conecta Faial con el resto del mundo, las islas se abren gradualmente al mundo exterior y comienza la hemorragia de los grandes emigrantes: la situación económica no es muy halagüeña.

1945

Creación de la base militar americana de Lajes en Terceira.

Avril 1974

Revolución de los claveles

La Revolución de los Claveles añadió un último toque de inquietud a las Azores. Como la población sólo se inclinaba moderadamente por el tema del "poder para los trabajadores", los acontecimientos de Lisboa (con la ayuda de información cuidadosamente seleccionada por la Iglesia) parecían especialmente preocupantes desde la distancia. Durante los primeros meses de la revolución, el temor al comunismo, tanto por parte de la población como de los norteamericanos que temían la desaparición de una base estratégica, provocó la (re)aparición de un movimiento independentista.

1976

Estatuto de Región Autónoma

Pero los acontecimientos que siguieron devolvieron a los azorianos su calma habitual, y se mostraron satisfechos con el estatuto de Región Autónoma que se les concedió en 1976. Las Azores se convirtieron en una región autónoma de Portugal, con una asamblea y un gobierno regionales. A su frente estaba João Bosco Mota Amara, miembro del partido conservador socialdemócrata.

1983

Angra do Heroísmo es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

1986

Adhesión a la CEE

La entrada de Portugal en la Comunidad Europea en 1986 ha convencido casi definitivamente a los últimos escépticos, y la ayuda de Bruselas a las regiones periféricas es un fuerte argumento para convencerlos. Las Azores viven ahora bajo este estatus, con un gobierno regional cuyos diversos departamentos se dividen entre Ponta Delgada (São Miguel), Angra do Heroísmo (Terceira) y Horta (Faial).

20 octobre 1995

Alberto Madruga da Costa, del Partido Socialdemócrata, asume la dirección del gobierno de las Azores. Sólo ocupará la presidencia durante un año, ya que en noviembre de 1996 pasó a manos del socialista Carlos César.

2 octobre 1997

Estado del quirófano

Tras su adhesión a la Unión Europea, las Azores fueron reconocidas en 1997 como región ultraperiférica de la UE. Las RUP son territorios que forman parte de la Unión Europea pero que están situados en gran medida fuera del continente. Estas regiones gozan de un estatus y ventajas especiales, en particular en materia de impuestos. La insularidad, el relieve volcánico y la distancia del continente son obstáculos para el desarrollo de estas regiones. Las Azores reciben de la Unión Europea subsidios bastante importantes a este respecto.

17 octobre 2004

Victoria del Partido Socialista en las elecciones regionales.

2008

Nueva victoria del Partido Socialista en las elecciones regionales con el 49,96% de los votos.

2010

Las Azores han sido nombradas "Región Europea del Año" por la Comisión Europea, en particular para recompensar su modelo de turismo sostenible, entre el respeto de las tradiciones y la naturaleza.

6 novembre 2012

Después de 16 años al frente del gobierno de las Azores, Carlos César fue sustituido por Vasco Ilídio Alves Cordeiro, que también era miembro del mismo partido político. Las próximas elecciones regionales se celebrarán en octubre de 2016.

Octobre 2015

La coalición de derechas, líder en cuanto al número de votantes, pero incapaz de formar una mayoría parlamentaria, perdió el poder tras las elecciones parlamentarias portuguesas; el Partido Socialista formó un gobierno apoyado por la izquierda portuguesa.

24 janvier 2016

No es de extrañar que el conservador Marcelo Rebelo de Sousa ganara las elecciones presidenciales en la primera vuelta con el 53% de los votos.

16 octobre 2016

Con el 40,84% de los votos, el PS ganó de nuevo las elecciones parlamentarias y Vasco Cordeiro sigue al frente del ejecutivo regional.

1er octobre 2017

El Partido Socialista ganó las elecciones municipales.

25 octobre 2020

Tras casi 30 años de gobierno del PS, una coalición liderada por el opositor Partido Socialdemócrata (PSD) ganó las elecciones regionales, inaugurando una nueva era política en las Azores. La coalición está formada por varios partidos: el Partido Socialdemócrata, el CDS - Partido Popular y el Partido Popular Monárquico.

2023

Tensiones en el Gobierno

Desde su elección, la coalición liderada por el PSD ha contado con el apoyo del partido de extrema derecha CHEGA. Inicialmente, Iniciativa Liberal (partido de derechas) también la apoyó, antes de retirarle su apoyo el 8 de marzo de 2023. Un diputado independiente, disidente del CHEGA, siguió su ejemplo. Como resultado de estas declaraciones, el gobierno regional de las Azores perdió su mayoría.

23 novembre 2023

Rechazo del presupuesto de 2024

El 23 de noviembre de 2023, la propuesta de presupuesto para 2024 fue rechazada. Incapaz de obtener la aprobación de un nuevo proyecto de presupuesto, el Presidente del Gobierno Regional de las Azores, José Manuel Bolieiro, mantuvo conversaciones con el Presidente de la República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa. Este último decidió entonces disolver la Asamblea Legislativa, lo que condujo a la celebración de elecciones anticipadas.

4 février 2024

Elecciones regionales anticipadas

El 4 de febrero de 2024 se celebraron elecciones regionales para elegir a los 57 miembros de la Asamblea Legislativa. La coalición formada por el Partido Socialdemócrata, el CDS - Partido Popular y el Partido Popular Monárquico ganó las elecciones, pero no consiguió la mayoría absoluta de escaños. Por ello, el Presidente del gobierno saliente, José Manuel Bolieiro, volvió a nombrar a su gobierno en minoría.

Encuentre ofertas de vacaciones únicas con nuestros socios

Organice su viaje con nuestros socios aux Açores
Transporte
Alojamiento y estancias
Servicios / Presencial

Descubra les Açores

En medio del océano Atlántico, a medio camino entre América y Europa, las nueve islas del archipiélago tienen un carácter único. Por todas partes el océano, bordeado por la espuma de sus olas, deja entrever el infinito. Verdadero paraíso ecológico, las Azores son un remanso de paz cuyos colores fascinan al viajero. Las múltiples tonalidades de verde de las islas se ven realzadas aquí y allá por el azul persistente de las hortensias que bordean las carreteras y los caminos. Todos los colores se amplifican con el sol que se abre paso entre las nubes. Los orígenes volcánicos del archipiélago ofrecen paisajes espectaculares, desde la caldera de Sete Cidades hasta el Monte Pico, de 2.351 metros. Las escarpadas costas de basalto y los lagos de color esmeralda harán las delicias del excursionista en busca de naturaleza virgen. En todas partes, entre los innumerables tesoros que esconde cada una de las islas, hay un tesoro que tendrás que ir a buscar.

Enviar una respuesta