LA RÉSIDENCE ^{* * *}

Nous avons passé un très bon moment dans cet établissement.
Les plats sont succulents.
Je recommande ce restaurant.

Very very nice retreat hotel. The personal service from the staff was above and beyond. Solid french cuisine.

Zu Hotel und Zimmer:
Wir wurden freundlich empfangen mit allen Erklärungen, was es braucht. Unser Zimmer (in der Orangerie) war eher klein aber funktional und für 2 Nächte ausreichend. Für einen längeren Aufenthalt jedoch eher schwierig. Der Bettdeckbezug hatte mehrere Flecken, was ich auch an der Rezeption gemeldet habe. Die Reaktion war vielleicht nicht ganz ideal, denn ausser einem skeptischen Blick von der Dame (die Chefin?) kam nichts, keine Entschuldigung oder ein "das darf aber nicht sein, wir kümmern uns...", es wurde jedoch schnell behoben und ausgetauscht. Die Teppiche auf der Treppe und in den öffentlichen Bereichen (Orangerie) sind sehr sehr ausgeblichen und gehören ersetzt! Der Boden in unserem Zimmer hat bei jedem Schritt sehr lautstark geknarrt und gequietscht (Holzknarren), was spätestens beim nächtlichen Toilettenbesuch den Partner hat hochschrecken lassen. Auch der Teppich sehr ausgeblichen und einfach "durch". Problematisch war die Situation der Steckdosen. Weder rechts noch links vom Bett gab es eine, auch im Bad gab es keine. Dies ist echt schwierig für mitgebrachte elektronische Geräte. Einzig neben dem Schreibtisch gab es eine, die genutzt werden konnte.
Zu Bar und Restaurant
Die Bar ist zwar klein aber schnuckelig und der Apéritif Maison ist richtig richtig gut! Wir hatten reichliche davon :-)
Das Restaurant ist gemütlich, leider leider hat es das Wetter nicht zugelassen draussen zu essen, denn die Terrasse ist schön mit einem wundervollen Blick in den grandiosen Garten. Zum Menü kann ich nur sagen - ganz stark! Wir haben ganz hervorragend gegessen und auch der Service war sehr angenehm und nicht aufdringlich. Wir fanden die Bilder, die im Restaurant hängen (Katzenbilder und erotisch angehauchte Portraits von Menschen, teilweise in angedeuteter, aber eindeutiger Geste) unpassend, aber das ist nun einmal sehr subjektiv und da ist jedermann (und -frau) anders.

Alles in allem ein schöner Kurzaufenthalt, wir haben uns erholt.

Mon séjour date de 2015 (août).
J'y étais allé avec ma femme et mon fils, les températures étaient caniculaires et nous étions logés à l'annexe, qui n'était pas climatisée mais il y faisait bon. Le domaine est très bien, les équipements aussi (nous avions pas mal joué au tennis avec mon fils), le service et le restaurant également. Excellent choix donc que je n'ai jamais regretté.

Fantastisch hotel ???? heel lekker eten en het personeel om u tegen te zeggen kortom super ????