HOLSTENTOR

La Holstentor es la más conocida y bella de las puertas de Lübeck. Data de la Edad Media (1464-1478) y es una de las mejor conservadas de Alemania. El edificio consta de dos torres con tejados cónicos de pizarra y un ala central en la que se encuentra la puerta de entrada redonda. Los muros fortificados de las torres tienen más de 3,50 m de grosor. Se puede ver que está muy inclinada, debido al suelo arenoso que hizo pasar un mal rato a los constructores al principio de la obra; el resultado, sin embargo, es magnífico. Hoy en día, las murallas albergan también un moderno y bien hecho museo sobre la historia de la ciudad (explicaciones en inglés y alemán) con una exposición titulada "El poder de la Liga Hanseática", que muestra el poder del comercio. La puerta estaba equipada con 30 cañones en la Edad Media La inscripción en latín "Concordia domi foris pax" (concordia en el interior, paz en el exterior) recuerda a los visitantes que Lübeck era una ciudad mercantil con un fuerte compromiso con la política de neutralidad. Por otro lado, SPQL significa "Senatus populusque Lubecensis", en analogía con el SPQR romano.

A la derecha, no hay que perderse los magníficos graneros de sal, seis edificios de ladrillo a orillas del Trave. El paseo por Lübeck comienza en la emblemática puerta de la ciudad, que ofrece una primera visión de la arquitectura característica de la ciudad, y continúa hacia los almacenes de sal y el centro histórico.