HOTEL AFRIQYA
leer másMuy céntrico, en el extremo este de la parte comercial principal (antes de que se dirija hacia el sudoeste), a 400 m de las tiendas y pequeños restaurantes. Hotel reciente (2005) que ha envejecido, y el personal en recepción no es muy precipitado. Habitaciones con aire acondicionado, televisión por satélite, teléfono, ducha (bañera en las suites), nevera, balcón. Los sanitarios no siempre son rutinarios. Restaurante (con un bonito bufé en entrada). Pressing, tienda, café, gran aparcamiento.
Los pequeños restaurantes situados al este de la parte comercial de la avenida principal (justo antes del hotel Afriqya) sirven una comida sencilla a base de pollo, shawarma y macizo. Entre ellos, el restaurante Tibesti ofrece buenos sándwiches shawarma para 1,15 DL.
HOTEL EL-QAHIRA
leer másUn primer premio para habitaciones de limpieza y de un confort muy sumario, pero para este tipo de hotel sigue siendo correcto.
HOTEL JEBEL EL-AKHDAR
leer másLas habitaciones (con o sin cuarto de baño) caen en ruinas, excepto una habitación triple y una habitación doble con cama grande, con una inmensa terraza con vistas a la plaza sombreada (20 DL). Es una lástima, ya que este antiguo obispo de la época italiana podría ser espléndido. Por el momento, acoge sobre todo a los trabajadores italianos. El recepcionista Mohammed Tajouri Atman es muy acogedor, pero en su ausencia la recepción está fría.
HOTEL QARTAGE
leer másEste hotel, un poco alejado del centro, ofrece habitaciones básicas pero correctas con pequeños balcones, en un edificio más joven de tres plantas. Un restaurante y un café.
HOTEL EL-MEDINA
leer másHabitaciones básicas, con o sin aire acondicionado, televisión por satélite y teléfono, pero cuarto de baño común, excepto una sola. Es un primer precio correcto.
HOTEL EL-MANARA
leer másEl hotel de Soussa es el edificio más grande del pueblo. Se encuentra frente al centro de Apollonia y al nuevo puerto. Desde lo alto de su cafetería en la 7 ª planta, al igual que desde los balcones de las habitaciones, se ofrecen unas espléndidas vistas al mar y al emplazamiento de Apollonia. Las habitaciones tienen aire acondicionado, nevera y televisión por satélite, muy limpias y muy cómodas. También hay servicio de lavandería y de lavandería. El desayuno es copioso. Los bufés del restaurante son muy correctos. Ordenadores conectados a Internet en la planta 7 (3 DL por hora). Quizás el mejor hotel de Cirenaco, al menos el mejor situado, pero es una lástima que un gran edificio moderno esté tan cerca de un lugar antiguo.
HOTEL EL-WAHAT
leer másAl lado del Afriqiya, un establecimiento reciente en el que se ha hecho un esfuerzo por la decoración, algo kitsch pero acogedor. Las suites tienen un mobiliario de madera especialmente bonito y algunas tienen un ventanal. Un restaurante, un café e incluso una sala de fiestas para los bodas. Una buena relación calidad-precio.
HOTEL EL-FADEEL
leer másEste hotel está bien cuidado y es muy agradable aunque un poco alejado (a unos 3 km al sur del centro de la ciudad) recoge opiniones unánimes efectivamente merecidas. Habitaciones amplias con aire acondicionado, televisión por satélite, minibar en extra y balcón (algunas tienen vistas al mar). También hay un cibercafé, una tienda que vende el Trípoli Post e incluso una peluquería. El personal es especialmente acogedor.
El café de chicha (narguilé) de césped en la parte trasera del edificio es tan agradable como frecuentado (abierto en verano, de a h o h de la madrugada). Encontrarás una sorprendente pantalla de televisión gigante. El restaurante, también en el exterior desde el principio, es simplemente delicioso y sus platos de pescado forjaron la reputación (calcula entre 10 DL… y 95 DL para un romántico plato de marisco). El hotel se encuentra a orillas del mar, donde puedes relajarte. Los huéspedes pueden acceder a la pista de tenis de forma gratuita.
HOTEL AL-MAHARI
leer másComidas entre 16 y 35 DL. Las habitaciones del lado norte tienen terrazas con bonitas vistas a una playa aún salvaje. Están limpias y cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite y baño agradable. Los desayunos son copiosos. Restaurante. En resumen, un excelente hotel para olvidar la fatiga del viaje.
HOTEL AMAL AFRICA
leer másUn hotel que no ha olvidado repercutir su novedad en sus precios. Es espacioso y recuerda mucho al hotel Al-Mahari de Syrte. Las habitaciones son muy cómodas y el bufé del desayuno abundante. Pero es lo menos que podemos esperar para estas tarifas. Sala de Internet, una tienda, un restaurante y un café.
HOTEL AL-MARJ AL-SIYAHE
leer másEl hotel, situado en un gran edificio que data de 1979, es un antiguo hotel a las habitaciones con un confort relativo y desigual: algunas tienen aire acondicionado y más nuevas que otras que están bastante cansados. Todas tienen calefacción.
Persiguiendo a Ptolémaíz, descubrimos verdes campañas plantadas de huertos y olivetas, viñas y has de coníferas que crecen en los suelos fértiles de terra rosa, suelo mediterráneo por excelencia. De color rojo, estos suelos habían sido descritos desde la Edad Media por los geógrafos árabes que habían atravesado la región de Barca.
HOTEL DOGAL
leer másBastante bien mantenido y situado en el paseo marítimo cerca del faro italiano y de la mezquita El-Aatik, es un hotel agradable que abrió en febrero de 2006. Las habitaciones tienen aire acondicionado, televisión por satélite, ducha, minibar extra, teléfono no siempre funciona. Elige preferentemente una habitación con vistas al mar. Tres ordenadores con Internet en la planta baja. No hay restaurante, pero se pueden pedir bocadillos y hamburguesas (2 DL). Una excelente relación calidad-precio, muy apreciada por grupos turísticos.
HOTEL AFRIQIYA
leer másEs sin duda una de las mejores opciones para los presupuestos reducidos. El vestíbulo con sus helados azules y la sorprendente sala del restaurante merece la pena. Habitaciones de diferentes tamaños, bastante sumarias, con televisión, climatización, teléfono, pequeñas camas, a veces una nevera. Balcón con vistas a la ciudad. El hotel está en proceso de renovación: algunas habitaciones están en pleno trabajo, otras están terminadas (nuevo mobiliario y revestimiento de suelo) y otras son aún antiguas. Restaurante y café abiertos las 24 horas, cibercafé en la planta baja.
HOTEL LOLOAT AL-KHALIJ
leer másEste nuevo hotel es cómodo y muy limpio. Está situado junto a la carretera a Cyreno, en un barrio urbanístico recientemente poco pintoresco, y las vistas desde algunas habitaciones consisten en edificios en construcción. Las habitaciones son bastante espaciosas y disponen del habitual trío: aire acondicionado, televisión por satélite y nevera. El restaurante es muy correcto (15 DL la comida turística). El recepcionista francófono es muy amable y servicial.
HOTEL LOALOAT EL-JEBEL EL-AKHDAR
leer másEn el centro de la ciudad, es un edificio verde en medio de pequeños comercios, en la parte trasera de la rotonda al oeste de la calle principal. Las habitaciones son agradables y limpias con televisión por satélite, línea de teléfono internacional, ducha, balcón o frente. Restaurante. El mismo propietario abrió el Loloat el-Khalij, que no tiene el mismo encanto urbano.
HOTEL AOUZOU
leer másElige las habitaciones con vistas al lago del 23-Julio, cuyo encanto es urbano. No hay nada que objetar sobre la comodidad de las habitaciones; las suites son especialmente cómodas. Este imponente hotel, que sabe mantener su categoría, propone numerosos servicios: restaurante (buen bufé), tintorería, cibercafé, tienda de souvenirs, agencia de alquiler de vehículos y compra de billetes de avión, banco Jamahiriya en las proximidades.
MOUNTAJA EL-YANABIYA
leer másEste nuevo pueblo turístico estaba a punto de abrir durante nuestra visita y promete ser extremadamente cómodo. Los bungalows totalmente nuevos disponen de una cocina equipada con césped, cubiertos, frigorífico. Disponen de aire acondicionado, salón con TV vía satélite y baño pequeño. Su arquitectura es bastante coqueta y se han colocado barbacoas en los pequeños jardines que los rodean. Puedes disfrutar de la playa del antiguo pueblo turístico adyacente. En los próximos años, el conjunto se completa con un hotel frente al mar, una tienda, un restaurante y dos cafés.
HOTEL AFRIKI
leer másTiene su nombre del segundo club de fútbol de Derna. Hotel con habitaciones climatizadas muy alejadas (parte este de la ciudad), limpieza dudosa y recepción un poco frío: sólo se puede frecuentar si el hotel Fardous estuviera completo. Vistas al puerto desde algunas habitaciones.
HOTEL GOZELTEEK
leer másUn edificio macizo cuyas habitaciones, muy limpias, están equipadas con cuarto de baño con bañera, teléfono, televisión por satélite, mini frigorífico extra y aire acondicionado. Los estudios tienen un balcón y una cocina, una nueva moqueta roja y sillones de cuero: son de lejos las mejores habitaciones del hotel. Las villas en el exterior, con dos habitaciones y una cocina, son bastante anticuadas. Un restaurante de especialidades internacionales ofrece una excelente cocina. También hay una cafetería, una piscina que no suele funcionar, un spa (sólo para los hombres, gimnasio, sauna, sala de musculación), peluquería y una tienda de recuerdos. Cuanto más joven (unos 25 años), el hotel sigue siendo agradable, ya que está bien cuidado. No dudes en pedir el camino del zoco y otro en la recepción. Los precios se han duplicado en dos años, aunque sólo se han renovado la primera planta y los estudios.