MAKEDONSKA KUKJA
leer másEste restaurante (Македонска Куќа), cuyo nombre significa "casa macedonia", merece una parada por sus platos tradicionales y su decoración rústica. Las habitaciones, repartidas en dos plantas, están decoradas con piedra seca vista, tejidos hechos a mano y pimientos secos. Entre las especialidades de la carta destacanlos urnebes (una mezcla de requesón, pimentón dulce, ajo y aceite de oliva), los pileški (brochetas de pollo rellenas de queso y rodeadas de tocino) y la makedonskla o hamburguesa macedonia (filete picado relleno de queso amarillo). Anexos en Skopje y Ohrid.
DALGA
leer másDalga es uno de los restaurantes más populares entre los lugareños por su pescado (trucha o carpa a la plancha o al horno, cassolette de anguila, etc.), sus recetas tradicionales y su terraza con los pies en el agua. Las paredes del comedor están cubiertas de fotos de famosos que han cenado aquí. Por la noche, con una magnífica vista sobre el lago, una orquesta acompaña la cena de las parejas de enamorados. Muy buen servicio y buena comida. Otra alternativa, en una línea parecida, es ir al restaurante de al lado, Momir.
HOTEL SIRIUS
leer másEste pequeño complejo (Комплекс Лебедово Езеро) está situado alrededor de un estanque con árboles, cisnes, gansos, una fuente de agua, bungalows de madera y peces de piscifactoría. El restaurante es grande y la terraza agradable, pero el personal un poco agobiado los fines de semana. Ideal para una comida copiosa (carne a la parrilla, trucha, calamares fritos...) después de un paseo hasta la cascada de Smolari o una excursión por el monte Beles. A título informativo, en el pueblo también hay un pequeño museo privado dedicado a la Yugoslavia socialista con más de un millón de objetos (billetes, fotos, medallas...).
KAJ MESTONO
leer másEste restaurante (Кај Местоно) está situado frente a un embarcadero y justo al lado de la playa de Peštani. Tiene una agradable terraza a ras de las olas y se puede comer buena trucha de Ohrid, así como carnes y especialidades macedonias. Los camareros son amables. Traducen el menú al inglés para los clientes extranjeros. También se puede tomar una copa en las tumbonas. Enfrente, al otro lado de la carretera, el restaurante Dac (Дац) es más popular y menos caro. Sirve trucha de Ohrid, sopa de pescado y carnes a la parrilla.
RESTORAN KVIN
leer másEste restaurante (Ресторан Квин) está agradablemente situado en un valle sobre Ljubanci. Tiene grandes estanques donde se crían carpas y truchas. Se sirven enteras y fritas, idealmente para 2-3 personas. También en el menú: ensaladas, postres y buena carne a la parrilla o a la campana(sač) que se derrite. El local suele estar bastante lleno los fines de semana. El personal se desborda rápidamente y los pedidos tardan a veces más de una hora. Es mejor venir entre semana, es más agradable.
BABA I DEDE
leer másEste restaurante lo regentan Borka y Pavle Lukanovski, apodados Baba y Dede (Баба и Деде). Son de los pocos habitantes que viven en Galičnik todo el año, completamente aislados durante los seis meses más fríos. Ayudados por sus hijos en verano, sirven buena comida puramente local, es decir, casi lo mismo que en el Hotel Neda, pero aquí es más casera (el queso, el cordero, los huevos y la rakija son caseros). Se puede pernoctar: las habitaciones son bastante modernas y cómodas, con Wi-Fi y un buen cuarto de baño.
PEPSITO
leer másEste restaurante (Пепсито) es muy agradable con su pequeña terraza sobre los adoquines del paseo a lo largo del Dragor, a la entrada de charchia. El menú apuesta por lo básico: carnes a la brasa y ensaladas. La comida es buena y los camareros son eficientes y sonrientes. Lo que no entendemos, sin embargo, es por qué sólo hay un restaurante a lo largo de este paseo, que es sin embargo el lugar más agradable de la ciudad. Sólo hay otra pequeña terraza un poco más allá, la del café Ulaf Ste (Улаф Сте, todos los días de 8 a 0 h, domingos hasta las 18 h).
GRADSKA KAFEANA KAJ JOLE
leer másEste restaurante tradicional (Градска Кафеана Кај Џоле) es un poco difícil de encontrar: en la calle Maksim-Gorki viniendo de la plaza Macedonia, con una puerta principal en la calle (frente a la embajada suiza), luego un pasillo hasta el patio. Pero es una de las pocas buenas direcciones del centro de la ciudad. Es una antigua kafana muy conocida entre los skopianos por sus vinos, sus grupos de música folk y sus especialidades locales y balcánicas: cerdo al espeto (con reserva, 1.200 MKD/kg), calabacines fritos, truchas, ensaladas, etc
RESTORAN KOSTENČE
leer másRodeado de un hermoso bosque, este restaurante familiar (Ресторан Костенче) se encuentra a la entrada del Parque Memorial Dame-Gruev, por encima del pueblo de Smilevo. En la pequeña y bonita terraza se sirven platos tradicionales de la región (incluida una pita muy buena), queso acompañado de pitulici (pequeños buñuelos), carnes a la parrilla y platos de carne, ensaladas, patatas fritas bastante buenas y algunos postres, incluida fruta confitada casera. Alrededor del pueblo, que alberga el museo de Smilevo, hay varios monasterios abandonados.
RESTORANT AMBASADOR
leer másEste restaurante (Амбасадор) tiene fama de ser el mejor de Radoviš: se dice que es el lugar al que acuden a comer los distinguidos invitados del ayuntamiento y los embajadores que visitan la ciudad. En cualquier caso, sirve buenas especialidades locales, como conejo de monte relleno(zajak), samun (una especie de pizza) y burek(banica). Este último está relleno de puerro y queso y aderezado con la famosa sal negra con semillas de amapola machacadas. También en la carta: carnes a la parrilla, ensaladas, quesos, etc. Agradable terraza y amplio salón interior.
GRANIKO
leer másSituado en Sermeninski/Серменин (8 habitantes, 580 m de altitud), este restaurante sirve cocina 100% local: verduras de la huerta, ciervo o jabalí según la caza, queso, embutidos, raki, ajvar y postres caseros, panceta de cerdo crujiente... También se puede dormir allí mismo, en cinco habitaciones muy sencillas pero con Wi-Fi y buenos cuartos de baño. También se puede disfrutar de la aldea, con sus bellos paisajes al pie de la montaña Dvete Uši (1.720 m sobre el nivel del mar, al oeste), su cascada (Vodopad Vera) y sus rutas de senderismo a lo largo del salvaje río Sermeninska.
OREOV LAD
leer más"A la sombra de los nogales" (Ореов Лад) es el restaurante más antiguo de Skopje. Situado en Saraj/Сарај, fue fundado en 1880 y goza de un hermoso jardín... a la sombra de los nogales. Aún regentado por la misma familia, es una agradable parada de camino al cañón de Matka. Sirve cocina tradicional de buena calidad. Cuando hace buen tiempo, suele llenarse los fines de semana. También dispone de cuatro cómodas habitaciones (facebook.com/KonakNestor, 29/34 euros para dos personas con desayuno). Autobús 2, 12, 56 o 60, parada "Rekreativen Tsentar Saraј".
STARA KUḰA - OLD CITY HOUSE
leer másSituado en un bello edificio de 1836, el restaurante "casa antigua" (Стара Куќа) es popular entre expatriados y turistas por su decoración con paneles de madera y su música folclórica en directo. En el menú hay varias especialidades macedonias, como carnes y verduras cocinadas en una sartén de barro à l'étouffée. Tenga cuidado de no pagar en euros, de lo contrario es un 10-20% más caro. Acceso por la plaza Mère-Teresa, entre la Filarmónica y la Ópera.
PIVNICA AN
leer másEl "Caravanserai Brasserie" (Пивница Ан) es un restaurante turístico honesto y tranquilo situado en Stara Čarsija, en el Caravanserai de Kapan. El salón abovedado es magnífico y la terraza, muy agradable en los días soleados. Aquí se pueden encontrar la mayoría de los grandes clásicos de la cocina macedonia y balcánica: ajvar, pindjur, ensalada šopska, moussaka, tavče gravče, makalo, mućkalica... No te preocupes: la carta está en inglés y todo está explicado. Está bastante bien y los camareros son profesionales. Pescado: 1.200/2.000 MKD/kg. Desayuno hasta las 13h.
TURIST
leer másEste "rancho" (Етно Ресторан Ранч) es un complejo de 7 ha que incluye, además de un buen restaurante "étnico" (entiéndase "tradicional"), un lago, una granja, un parque de animales, pero también una parte de alojamiento con piscina exterior. Las habitaciones son modernas (Wifi, aire acondicionado...) y algunas son auténticos apartamentos con cocina. No es un lujo, ya que el desayuno es realmente muy opcional: depende de la hora a la que llegue el personal... Pero es una buena dirección para las familias con niños, que apreciarán los animales y el parque infantil.
MAL ODMOR
leer másEl restaurante "la petite pause" (Мал Oдмор) data de la época socialista y goza de una hermosa sala abovedada, así como de una amplia terraza a la sombra. La carta es larga, pero suele haber pocos platos disponibles. En cualquier caso, aquí se puede probar la štipska pastrmajlija (штипска пастрмајлија), la versión local de la "pizza macedonia" que se parece a la de Kratovo (cerdo, pimientos, guindilla), pero sin huevo. Tampoco hay que preocuparse por pedir platos típicos guisados, ensaladas y algunas carnes a la parrilla. Centro acuático justo al lado.
ETNO RESTORAN SVETA PETKA
leer másEste restaurante (Етноресторан Св. Петка) es uno de los mejores de la zona. Sirve cocina tradicional macedonia bien ejecutada. En el menú: tarta de queso(pleskavica), multitud de platos cocinados en vasijas de barro (incluido el tavče gravče), mezes variados, pan relleno, cochinillo entero (por encargo), formage, burek, ensaladas, carnes, vinos decentes y rakija de cereza. El hijo del dueño, Viktor, habla bien inglés.
RESTORAN SOFRA VELJANOV
leer másEste acogedor restaurante (Софра Вељанов) sirve los platos tradicionales del país: turli tava (estofado), tavče gravče (judías lingot con pimientos), salchichas, parrilladas, sopas con carne o despojos(skembe čorba), etc. También se puede probar el vino de la casa y la negotinska pita, la "pizza negotina", alargada y rellena de carne de cerdo y queso. Por la mañana, hay un desayuno sólido, que incluye los típicos donuts locales, los pishii. En la calle paralela, el restaurante Čardak (Чардак) ofrece prácticamente las mismas especialidades.
BILJANINI IZVORI
leer másEste restaurante (Ресторан Билјанини Извори) es popular por su entorno y la frescura de los "manantiales" de Biljana. Según la leyenda, fue aquí donde una joven llamada Biljana vino una vez a lavar su ropa y, olvidándose de volver a cerrar el agua, dio a luz de la noche a la mañana al lago Ohrid. El establecimiento cuenta con una gran terraza sombreada bordeada de agua y zonas de juego. Sirve buena cocina tradicional. El mismo propietario posee también el restaurante Belvedere, en el paseo marítimo de Makedonjia, cerca del puerto (mismos horarios, menú y precios).
MERAK
leer másEste restaurante (Мерак) está situado junto al río Treska, a la entrada del pueblo de Popolžani/Пополжани (unos 110 habitantes macedonios). Algunas mesas están colocadas directamente a la orilla del agua, mientras que otras están repartidas entre cobertizos y el edificio principal de madera construido al estilo čardak. La cocina es tradicional: carnes de todo tipo a la parrilla, guisos, setas, quesos y ensaladas. En general, no está mal. Pero es sobre todo por el entorno por lo que recomendamos esta dirección.