2024

MUSEO DEL TABACO

Museo especializado

Este museo (Музеј за Тутун/Muzej za Tutun) se encuentra dentro de la Fábrica de Tabaco de Prilep (Тутунски Комбинат ад Прилеп) y forma parte del Museo Nacional de Prilep. Se fundó en 1973 para conmemorar el centenario de la fábrica y los cuatro siglos de cultivo de tabaco en Pelagonia. La exposición reúne más de 2.500 objetos: tabaqueras, pipas, pipas de agua, pipas de opio, narguiles, encendedores, narcóticos, pero también objetos de producción y manipulación del tabaco, objetos publicitarios, productos del tabaco, cuadros, colecciones de fotos y esculturas.

leer más
 Prilep Прилеп
2024

IGLESIA DE SAINT-NICOLAS DE MANASTIR

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia ortodoxa (Црква Свети Никола/Crkva Sveti Nikola) alberga frescos de 1271 que sobrevivieron a la destrucción de la Primera Guerra Mundial. Situado en la aldea de Manastir, a 690 m sobre el nivel del mar, formaba parte de un monasterio fundado por el aristócrata bizantino Alexis Comnenus en 1095 y restaurado en 1266 por un higoumen (abad) llamado Akakios. El resto de los edificios se destruyeron en 1916. La iglesia tiene forma de basílica de tres naves: sólo hay cuatro edificios de este tipo en el país, incluida la catedral de Santa Sofía de Ohrid. La nave central presenta escenas de la vida de Cristo y retratos de los santos Demetrios, Jorge, Teodoro Tirón y Teodoro el Estratilato. La nave sur está decorada con escenas de la vida de San Nicolás. En la nave norte hay un retrato del higumeno Akakios, que sostiene la iglesia en miniatura. Manastir tiene tres habitantes oficiales y forma parte de la montañosa región de Mariovo. Aquí tuvieron lugar intensos combates entre los ejércitos serbio y búlgaro en septiembre de 1916. A unos 23 km al sur en línea recta, en la cima del monte Kajmakčalan (2.528 m sobre el nivel del mar), entre Grecia y el norte de Macedonia, se alza una capilla que conserva los cráneos de algunos de los 4.643 soldados serbios que murieron durante el enfrentamiento. Los búlgaros sufrieron menos bajas (1.876 muertos), pero tuvieron que retirarse, lo que permitió a las tropas francesas, serbias y rusas tomar Bitola en noviembre de 1916.

leer más
 Prilep Прилеп
2024

MEZQUITA ISHAK-ÇELEBI

Mezquita a visitar

Esta mezquita (Исхак Челеби Џамија/Ishak Čelebi Džamija) domina el centro de la ciudad con su minarete de 48 m de altura. Se construyó hacia 1506 gracias a una donación del cadí (juez musulmán) Ishak Çelebi y fue durante mucho tiempo el centro neurálgico de Monastrir/Bitola junto con la mezquita Yeni. Ha sido modificada varias veces a lo largo de los siglos, incluido un entresuelo interior construido por obreros franceses en 1912. Recientemente restaurada gracias a la financiación turca, la mezquita sirve ahora de tekké para una pequeña comunidad sufí.

leer más
 Bitola Битола
2024

LUGAR MAGNOLIJA

Calle plaza y barrio a visitar

Esta plazade 600 m2 (Плоштад Магнолија/Ploštad Magnolija) está adornada con una estatua ecuestre de Filipo II de Macedonia de 8,5 m de altura que data de 2011 y una fuente que representa el "sol de Vergina" encontrado en la tumba del rey en la Macedonia griega. La plaza debe su nombre al edificio Magnolija, construido en la década de 1860 para albergar el consulado austrohúngaro. Situado en el número 37 de la calle Širok-Sokak, hoy alberga el consulado ruso y el bar Bure. Enfrente, en el número 28, destaca el hermoso edificio con ménsulas de la misma época.

leer más
 Bitola Битола
2024

MONASTERIO DE TRESKAVEC

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Манастир Трескавец/Manastir Treskavec), cuyo nombre significa "alcanzado por un rayo", está completamente aislado a 1.280 m de altitud. Dedicada a la dormición de la Madre de Dios, alberga preciosos frescos de los siglos XIV y XV. También goza de espléndidas vistas sobre la llanura del Pelagonia y el monte Zlatovrv ("Dorado"), justo al lado, a 1.422 m de altitud. El complejo fue fundado por el rey serbio Milutin hacia 1284 y ampliado posteriormente por su nieto, el emperador Dušan, y luego por los emperadores bizantinos Andrónico II y Miguel IX. Pero el lugar fue ocupado mucho antes. Así lo atestiguan los asientos excavados en la roca que custodian la entrada al recinto desde hace más de dos mil años. También se han descubierto restos de un templo de Apolo, una ciudad fortificada y una iglesia de los siglos V-VI. Treskavec, escenario de un violento conflicto entre las iglesias serbia y macedonia en 2004, estuvo incluida en la lista del Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO de 2006 a 2008. Tras su renovación, algunos de los edificios anexos del siglo XIX fueron destruidos por un incendio en 2013.

Cohorte de ángeles. Afortunadamente, la catholicon (iglesia principal) se salvó. Tiene una cúpula central, un nártex y un exonártex con dos cúpulas. Algunos de los frescos medievales se perdieron o fueron mal restaurados en el siglo XIX. Sin embargo, el exonártex (vestíbulo anterior) conserva una decoración pintada entre 1340 y 1360, que representa los textos del poeta griego Cristóbal de Mitilene ( siglo XI). La cúpula norte contiene excepcionales frescos del siglo XV realizados por artistas de la escuela de Kastoria (Grecia). Rodeando a Cristo, vestido de emperador bizantino, se encuentra la representación completa más antigua de la corte celestial, una especie de tabla jerárquica de los nueve tipos de criaturas angélicas. Los serafines van en cabeza. Cubiertos de plumas, se les considera las criaturas "más inflamadas por el amor de Dios". A continuación vienen los querubines, símbolos de la sabiduría y la ciencia, luego los tronos, que giran sobre sí mismos y encarnan la justicia y la autoridad de Dios. Luego vienen los dominios, las virtudes y las potestades. Tras ellos, los principados y los arcángeles. El monasterio también puede interesar a los excursionistas. Nuestro consejo: tomar un taxi hasta el monasterio (aprox. 500 MKD) y regresar por el magnífico sendero, relativamente fácil, que une el monasterio con Prilep a través de las Torres Marko (10 km, 600 m de desnivel y unas 3 horas y media de marcha).

leer más
 Prilep Прилеп
2024

MONASTERIO DE POREČE

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Поречки Манастир/Porečki Manastir) fue fundado hacia 1282 por el rey serbio Milutin. Pero la mayoría de los edificios actuales datan del siglo XIX. Éstos forman un bello recinto alrededor del catholicon, que alberga frescos del siglo XVIII y fragmentos de pinturas de los siglos XI al XIII. En la carretera de Gorni Manastirec (10 habitantes) hay un osario en forma de capilla construido en 1938. Contiene los restos de 103 monjes y habitantes serbios o pro serbios que fueron masacrados el 6 de enero de 1916 por el ejército búlgaro.

leer más
 Makedonski Brod Мaкедонски Брод
2024

TORRE DEL RELOJ DE BITOLA

Torres para visitar

Situada en un parque, esta torre de 32 m de altura (Саат-Кула/Saat-Kula) se erigió hacia 1830 para sustituir a otra del siglo XVI. Originalmente se utilizaba para indicar la hora de la oración a los habitantes musulmanes, pero en 1912 se le instaló un reloj clásico y, en 1991, una cruz cristiana en su parte superior. Junto a ella hay una placa en honor del suizo Gustave Moynier (1826-1910), presidente de la Cruz Roja Internacional y fundador del Comité de la Cruz Roja de Bitola.

leer más
 Bitola Битола
2024

CEMENTERIO JUDÍO DE BITOLA

Cementerio para visitar

Este cementerio (Еврејски Гробишта/Evrejski Grobišta) está marcado por un gran pórtico blanco de estilo morisco construido en la década de 1920. Es el cementerio sefardí más antiguo de los Balcanes. Contiene unas mil tumbas, las más antiguas de las cuales datan de 1497, cinco años después de la expulsión de los judíos de España. Monastir/Bitola llegó a tener 5.000 habitantes sefardíes en el siglo XIX. Casi toda la comunidad (3.351 personas) fue masacrada por los alemanes en marzo de 1943 en el campo polaco de Treblinka.

leer más
 Bitola Битола
2024

IGLESIA DE SAINT-NICOLAS EN VAROŠ

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta pequeña iglesia ortodoxa (Црква Свети Никола/Crkva Sveti Nikola) alberga algunos de los frescos bizantinos más antiguos y mejor conservados del país. Sin embargo, su datación es objeto de debate entre los especialistas. El edificio también destaca por su inusual arquitectura: una sola nave corta pero alta. Se construyó en dos fases, entre 1190 y 1290, y pertenece al distrito de Varoš, situado bajo las torres Marko. En el pequeño y encantador jardín que rodea el edificio se han encontrado numerosos hallazgos arqueológicos: restos de viviendas eslavas, 170 tumbas griegas de los siglos XII al XIX y joyas y monedas romanas y serbias expuestas en el museo nacional de Prilep. En la fachada, tres nichos están adornados con retratos de San Nicolás, pintados a finales del siglo XIII, y otros dos santos, en los nichos superiores, añadidos en el siglo XVII. En la entrada, una inscripción indica que la iglesia se terminó en 1298 gracias a la donación de un noble llamado Vega, su hijo Kapsa y su esposa María. En el interior, la decoración es soberbia, con magníficos colores bien conservados.

La datación es problemática. Los historiadores del arte no se ponen de acuerdo. Para algunos, los frescos se pintaron en dos periodos distintos: en 1191 los del ábside (Adoración del Cordero de Dios y la Virgen en su trono) y hacia 1298 los de la nave (ciclos de la Pasión y fiestas ortodoxas, grandes retratos de santos y profetas). Las demás habrían sido pintadas al mismo tiempo, hacia 1298, pero por dos equipos diferentes: el ábside adopta un estilo "conservador" similar a los frescos de la iglesia de San Panteleimón de Nerezi (cerca de Skopje), mientras que el programa del resto de la iglesia sigue una tendencia más innovadora que se desarrolló en el Imperio bizantino a partir de la segunda mitad del siglo XIII. Entre ellas, las representaciones de la Última Cena y Jesús en el Monte de los Olivos figuran entre las más bellas del país. El distrito de Varoš es una antigua aldea recientemente incorporada a la ciudad de Prilep. En la Edad Media, fue sede del obispado de Pelagonia, lo que explica la presencia de numerosas iglesias, entre ellas la de San Demetrio (siglo XIII ), la de San Atanasio (siglo XIV), la de San Pedro y San Pablo y la del monasterio de Varoš, así como la de la Madre de Dios (siglo XV).

leer más
 Prilep Прилеп
2024

MONASTERIO ZRZE

Abadía monasterio y convento

Este monasterio ortodoxo (Зрзески Манастир/Zrzeski Manastir) tiene nombre de cama (se pronuncia "zerzé"), pero es famoso por sus frescos del siglo XVI, sus iconos y su encantador entorno. Rodeada de acantilados y un bosque de robles, se encuentra en lo alto de una colina a 960 m de altitud. Dominada por el monte Dautica (2.178 m), ofrece unas vistas impresionantes de la llanura pelágica. El complejo fue fundado hacia 1340 por un monje serbio llamado Germán y se convirtió en un importante punto de escala para los reyes serbios de la región. Después pasó por varias fases de declive y renacimiento, antes de ser completamente restaurado en 2016. En la actualidad alberga a una decena de monjes y novicios que pintan y venden iconos. Hay varias iglesias en el lugar, así como vestigios de ocupación religiosa que se remontan al sigloV. Bajo el muro de contención y la pared del acantilado yacen una treintena de cuevas que sirvieron de celdas, talleres y tumbas para ermitaños a partir del siglo IX. Se pueden visitar una decena de ellas. Entre ellas, una antigua capilla conserva un fresco muy deteriorado.

Frescos de Onufri. El punto culminante de la visita es el catholicon. La iglesia principal está dedicada a la Transfiguración (Преображение/Preobraženje), el episodio en el que Cristo revela su naturaleza divina a los apóstoles Pedro, Santiago y Juan. De tamaño modesto, sin cúpula ni crucero, fue construida en el siglo XIV y modificada en numerosas ocasiones. El interior alberga frescos pintados en 1535 por Onufri, el mejor pintor de Albania, cuyo secreto de los rojos chispeantes nunca se ha descubierto. Pero alrededor de la mitad de sus obras han desaparecido aquí, sobre todo en la bóveda. Las que quedan llevan las marcas de martillazos regulares, que permitieron que se adhiriera un enlucido para poder pintar nuevos frescos en el siglo XVIII. Estos últimos, de mala factura, fueron retirados en 1963 para restaurar una de las obras maestras del arcipreste y pintor Onufri. Las secciones inferiores están dedicadas principalmente a los fundadores del monacato cristiano. A ambos lados de la puerta están pintadas dos pequeñas escenas: a la izquierda, la aparición del ángel a San Pacomio el Grande, considerado el fundador del cenobitismo cristiano en el siglo IV; a la derecha, la escena en la que Santa María la Egipcia, antigua prostituta convertida en eremita en el sigloV, recibe la comunión del anacoreta Zósimo de Palestina. En los tramos superiores, la pared oeste está decorada con la escena de la Comunión de los Apóstoles. Encima hay una representación muy rara de la Trinidad del Antiguo Testamento: los tres ángeles que recibieron la hospitalidad de Abraham están sentados ante el becerro que acaban de matar para ellos. Obsérvese, a la izquierda, la novilla que se lamenta por el ternero sacrificado: es el símbolo de María que llora la muerte de Cristo. Las partes superiores de las paredes laterales están decoradas con el ciclo de la Pasión. Se conservan parcialmente cinco escenas. En el muro norte, la muerte de Cristo se evoca con el tema del Anapesón: Jesús adolescente dormido con los ojos abiertos y María a su lado.

Iconos milagrosos. El iconostasio de madera data del siglo XVIII. No tiene ningún mérito artístico real y sus dos grandes iconos son copias. Pero no copias cualquiera. Son copias de los iconos más famosos del país, ahora expuestos en el Museo de Macedonia del Norte, en Skopje: el Cristo de la Salvación y la Vida Eterna, pintado por el metropolita Jovan en 1394, y la Virgen Pelagonitissa ("de Pelagonia"), pintada por su hermano, Makarije Zograf, en 1422. Obsérvese su ubicación. Por regla general, el icono de la Virgen se coloca a la izquierda de las puertas reales. Aquí, sin embargo, la Pelagonitissa está a la derecha y Cristo a la izquierda. Se trata de una tradición de Zrze. Según la leyenda, los dos iconos cambiaron milagrosamente de lugar una noche. Por la mañana, los monjes volvieron a colocarlos en su sitio, pero a la noche siguiente, las dos imágenes sagradas volvieron a encontrarse invertidas, como si la Virgen quisiera mirar en dirección a su hijo. Desde entonces, los monjes nunca han vuelto a colocar los dos iconos (ni sus copias).

Trinidad ortodoxa. Detrás del iconostasio, el santuario está reservado al clero de comunión. Sin embargo, es posible vislumbrar algunos de los frescos de Onufri. El ábside está decorado con una Orante, la representación tradicional de la Madre de Dios "orante"(orans en latín), de pie con las manos levantadas y extendidas. Apodada la "Virgen de la Señal", simboliza la llegada de Cristo. Rara vez lleva en un medallón a Cristo Emmanuel ("Aquel que vendrá como Salvador", representado generalmente bajo la apariencia de un adolescente). Pero lo que es aún más excepcional es el "Cristo de las tres caras" que aparece en un medallón de la bóveda sobre el Orante: una figura de tres cabezas, juvenil e imberbe, que representa al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Este tema, que Onufri utilizaría más tarde en las iglesias de Kastoria (Grecia) y Elbasan (Albania), era inédito en el siglo XVI. Apareció en un contexto en el que parte del clero local estaba bajo influencia católica. Esta representación reafirmó el dogma ortodoxo según el cual el Espíritu Santo procede de Dios. Los católicos, por su parte, defienden la idea del Filioque ("y del Hijo" en latín), es decir, que el Espíritu Santo procede tanto de Dios como de Cristo. Este es el principal punto de divergencia teológica entre los cristianos orientales y occidentales.

leer más
 Makedonski Brod Мaкедонски Брод
2024

ANDONOV-ČENTO CUADRADO

Calle plaza y barrio a visitar

Esta explanada peatonal de unas 1,3 ha (Плоштад Методија Андонов-Ченто/Ploštad Metodija Andonov-Čento) forma la plaza central de Prilep. En ella se encuentra el quiosco de la oficina de turismo, situado a lo largo del bulevar Goce-Delčev, así como numerosas tiendas, cafés y restaurantes con terraza. Limita al este con el pequeño barrio otomano del Antiguo Bazar, que a su vez cuenta con tiendas de todo tipo, y más allá se alzan la Torre del Reloj y las ruinas de la Mezquita de la Sharia. La plaza lleva el nombre del político de Prilep Metodija Andonov-Čento (1902-1957), que murió en prisión por su postura antiyugoslava. Alberga una estatua en su honor, así como otros dos monumentos recientes que representan al príncipe serbio Marko Mrnjavčević (c. 1335-1395) y al revolucionario macedonio búlgaro Gorče Petrov (1865-1921). La plaza continúa hacia el sur por la calle peatonal que lleva el nombre del partisano Metodija Šatorov-Šarlo (1897-1944) hasta el río Prilep (Прилепска Река/Prilepska Reka), afluente del Crna Reka. Al norte, más allá del bulevar Goce-Delčev, se encuentra el pequeño parque municipal Metodija-Andonov-Čento (alrededor de 1 ha). Está adornado con una estatua reciente de Alejandro Magno, aquí con una sarissa, la larga lanza que equipaba a la falange macedonia. El parque, que limita al norte con el edificio del ayuntamiento, cuenta también con una fuente y un monumento dedicado al cantante de pop Toše Proeski (1981-2007).

leer más
 Prilep Прилеп
2024

MAGAZA DE BITOLA

Galería de arte espacio de exposición fundación y centro cultural

Este antiguo almacén del siglo XIX (Битолска Магаза/Bitolska Magaza) es impresionante con su pequeño patio, sus dos plantas de sillería y su tejado de pizarra. Se puede visitar ocasionalmente, ya que alberga una galería de arte donde el ayuntamiento organiza exposiciones temporales. Este edificio es uno de los pocos supervivientes de una serie de magazas (almacenes) construidas "en dur" después de que una oleada de incendios en la ciudad a mediados del siglo XIX destruyera bienes valiosos que antes se almacenaban en edificios de madera.

leer más
 Bitola Битола
2024

MOSQUÉE DE LA CHARCHIA DE PRILEP

Mezquita a visitar

Esta mezquita otomana (Чарши Џамија/Carši Džamija) se encuentra en estado ruinoso. Fue incendiado por los residentes locales al final de la guerra civil en 2001 y el municipio se opone a su reconstrucción. El edificio se construyó a principios del siglo XV y conserva la mayor parte de su minarete, que originalmente tenía 25 m de altura. La ciudad tiene otra mezquita abandonada del siglo XV, junto al río Prilep, y otra más reciente al norte del centro urbano.

leer más
 Prilep Прилеп
2024

MUSEO NACIONAL DE PRILEP

Museo general

Fundado en 1952, este museo e instituto nacional (НУ Музеј Прилеп/NU Muzej Prilep) está ubicado en una antigua comisaría búlgara de la II Guerra Mundial. Alberga colecciones de historia, etnología y arqueología. Esta última es especialmente rica, con objetos y armas procedentes de yacimientos neolíticos de la región, así como tumbas griegas, monedas serbias y romanas y joyas descubiertas en el distrito de Varoš. La sección de historia incluye unos 200 iconos bizantinos y postbizantinos.

leer más
 Prilep Прилеп
2024

MONUMENTO AL INVICTO

Monumento conmemorativo para visitar

Creado en 1961, este monumento conmemorativo (Могила на Непобедените/Mogila na Nepobedenite) alberga ocho enigmáticas piedras blancas esculpidas que evocan flores o las piezas de una partida de ajedrez. Situado en el Parque de la Revolución, de 7 hectáreas, rinde homenaje a los cerca de 800 partisanos de la región que murieron durante la Segunda Guerra Mundial. El monumento conmemorativo fue diseñado por el gran diseñador y arquitecto serbio Bogdan Bogdanović (1922-2010), entre cuyas obras figura el Monumento a las Flores en el antiguo campo de concentración de Jasenovac, entre Bosnia-Herzegovina y Croacia.

leer más
 Prilep Прилеп
2024

PARC DE LA VILLE DE BITOLA

Parques y jardines

Este parque (Градски Парк/Gradski Park) se extiende sobre 10 ha y 740 m de longitud al sur de Širok-Sokak. Limita al este con la antigua estación de ferrocarril y al oeste con el estadio Petar-Miloševski del club de fútbol FK Pelister. Está plantado de pinos, acacias y tilos. Fue creado en 1901 por el gobernador Abdülkerim Paşa. Fue aquí donde los oficiales del movimiento de los Jóvenes Turcos celebraron su victoria el 24 de julio de 1908, cuando el sultán Abdülhamid restauró la Constitución de 1876.

leer más
 Bitola Битола
2024

MUSÉE AUTO & ETHNO

Museo general

Este asombroso museo privado (Авто & Eтно Музеј/Avto & Etno Muzej) reúne colecciones de coches y motos de época, instrumentos musicales, armas de la Primera Guerra Mundial y trajes tradicionales. El propietario, Boris Tanevski, está muy orgulloso de sus Simca Ariane y Peugeot 404, sus antiguos Opel, Plymouth y Ford, sus Moskvič rusos y sus Zastava y Volkswagen yugoslavos. Después de la visita, se puede comer e incluso dormir in situ (30/55 euros para dos personas con desayuno) para probar la piscina y la rakija casera.

leer más
 Bitola Битола
2024

IGLESIA DE SAN NICOLÁS EN KRUŠEVO

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia ortodoxa (Црква Свети Никола/Crkva Sveti Nikola) es la más grande de Kruševo. Fundada en 1832, domina el distrito del bazar. Destruida durante el levantamiento de 1903 y reconstruida en 1907, alberga un soberbio iconostasio atribuido a Petar Filipovski (1780-1854). Se cree que es la última obra del gran ebanista, responsable también de los iconostasios del monasterio de San Juan Bigorski y de la iglesia de San Salvador de Skopje. El más antiguo de los iconos data de 1884.

leer más
 Kruševo Kpушево
2024

TORRES MARKO

Castillos para visitar

Situadas en una colina que domina Prilep a 900 m de altitud, estas "torres" (Маркови Кули/Markovi Kuli) son a la vez formaciones rocosas de origen volcánico y los restos de una ciudad fortificada. Incluido en la lista indicativa de la Unesco, el yacimiento ofrece hermosas vistas de la llanura del Pelagonia y los macizos que la enmarcan. La ciudadela fue construida en la segunda mitad del siglo XIV por iniciativa del rey serbio Vukašin Mrnjavčević (c. 1320-1371) y de su hijo el príncipe Marko (c. 1335-1395), cuyo nombre permanece asociado al lugar. Ambos fueron vasallos de los otomanos y los dos últimos gobernantes cristianos que gobernaron lo que hoy es Macedonia del Norte. La colina ha estado habitada al menos desde la Antigüedad, fue fortificada por los romanos y dotada de las primeras murallas en el siglo XIII. Durante el reinado de la familia Mrnjavčević, la pequeña ciudad medieval se extendía sobre una acrópolis de 3,6 hectáreas rodeada por dos hileras de murallas. Tres torres cuadradas bien conservadas se alzan en la parte sur, justo encima de Prilep. Tras la muerte del príncipe Marko, los otomanos tomaron posesión de la ciudadela y los habitantes se trasladaron abajo, al actual barrio de Varoš. Para llegar a las ruinas de la fortaleza, hay que seguir la carretera Varoš-Markovi Kuli. En la extraña formación rocosa conocida como el "Elefante", el asfalto da paso a una calzada. La carretera termina cerca de las "torres", pero hay que caminar otros 15 minutos para llegar a ellas.

leer más
 Prilep Прилеп
2024

GRAN LAGO PELISTER

Sitio natural para descubrir

El Gran Lago Pelister (Golemo Ezero/Големо Езеро) es un lago glaciar situado a 2.218 m sobre el nivel del mar, bajo el pico Veternica (2.400 m). Cubre 4,2 ha con una longitud máxima de 226 m, una anchura de 175 m y una profundidad de 17,2 m. Con su magnífico paisaje, es una de las principales atracciones del Parque Nacional de Pelister. Junto con el Pequeño Lago Pelister (Malo Ezero/Мало Езеро), se dice que forma "los ojos de Pelister". Se puede llegar al Gran Lago por dos senderos: uno de 6 km (unas 3,5 horas a pie) desde el pueblo de Nižepole, a 1.170 m de altitud, y el otro de 9 km (unas 4 horas a pie) desde la estación de esquí de Nižepole, a 1.360 m de altitud. Al llegar, justo al lado del lago, encontrará el refugio Golemo Ezero, con capacidad para 30 personas (+389 75 45 87 82, [email protected]). Se trata de un punto de parada imprescindible para continuar la ascensión al monte Pelister (2.601 m) por el Petit Lac. Este lago ocupa una superficie de 0,7 ha en un pequeño circo de montaña a 2.190 m de altitud, por debajo del pico Partizanski (2.349 m). El sendero entre el Gran Lago y el monte Pelister (6,5 km, unas 2 horas y media de marcha) es bastante fácil. Ofrece magníficas vistas de Bitola y la llanura del Pelagonia al este, el lago Prespa y el monte Galičica al oeste, y varias montañas de Grecia y Albania al sur y suroeste. Desde el monte Pelister, un sendero más difícil de 8 km desciende hasta el hotel Molika, a 1.420 m de altitud (unas 4,5 horas de marcha).

leer más
 Parque Nacional Del Pelister Нaциohaлeн Пaрк Пелистер
2024

IGLESIA DE SAINT-DEMETRIOS DE BITOLA

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Erigida en 1830, esta gran iglesia ortodoxa (Црква Свети Димитриј Солунски/Sveti Dimitrij Solunski) alberga un soberbio iconostasio de madera tallada que data de 1842. Influido por el estilo del Monte Athos, el grabador llenó toda la pared de elementos del mundo vegetal y animal. Cabe destacar que la escena inicial de la película estadounidense The Peacemaker (1997, protagonizada por George Clooney y Nicole Kidman), supuestamente ambientada en Bosnia-Herzegovina, se rodó en esta iglesia.

leer más
 Bitola Битола
2024

MEČKIN KAMEN

Sitio natural para descubrir

El emplazamiento de la "Roca del Oso" (Мечкин Камен) es un hito histórico nacional y una importante base para saltos en parapente. Está situado en la meseta de Birinska, a 1.443 m de altitud, y goza de un grandioso panorama de la llanura pelágica. Se llega siguiendo la R 1306 en dirección a Demir Hisar y Bitola, y tomando la primera carretera a la izquierda después de la gasolinera Makpetrol. Fue aquí donde tuvo lugar la Batalla de Mečkin Kamen el 12 de agosto de 1903, diez días después del comienzo del Levantamiento de Ilinden. Los últimos 300 insurgentes de Kruševo lucharon a muerte contra las tropas otomanas de los alrededores. Desde 1983, el lugar está adornado con una estatua de 8 m de altura. Representa a uno de los insurgentes, el héroe aromo Pitu Guli (1865-1903), congelado en pleno esfuerzo, lanzando una enorme roca. En el zócalo se lee "libertad o muerte" (Слобода или Смрт), el lema de todas las insurrecciones antiotomanas de los Balcanes. Fue la última gran estatua de Dimo Todorovski (1910-1983), cuyas obras se encuentran principalmente en el Museo de Arte Contemporáneo de Skopje. En Mečkin Kamen se celebra cada 2 de agosto la ceremonia del Día de la República. El lugar debe su nombre a una leyenda según la cual unos campesinos consiguieron matar en una feroz batalla a un enorme oso que vivía aquí. A partir de ahora, se acabaron los riesgos. Mečkin Kamen es famoso por sus vistas, sus lugares de picnic y por ser uno de los mejores parapentes del mundo.

leer más
 Kruševo Kpушево
2024

RÍO DRAGOR

Sitio natural para descubrir

Este río de 32 km de longitud (Драгор) atraviesa Bitola de oeste a este. Entre el distrito de Charchia y la parte norte de Širok-Sokak, fue canalizado en 1896. Aquí, sus orillas empedradas son agradables para pasear. El río nace en el monte Baba, en el Parque Nacional de Pelister, y se une al Crna unos 10 km al este, cerca del pueblo de Novaci. Su nivel de agua, naturalmente variable, está controlado desde 1983 por un canal que alimenta el lago Streževsko (7,5 km2), 24 km al noroeste de Bitola.

leer más
 Bitola Битола
2024

IGLESIA DEL SAGRADO CORAZÓN DE BITOLA

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia católica (Црква Пресвето Срце Исусово/Crkva Presveto Srce Isusovo) fue fundada por lazaristas franceses en 1870. Durante veintiséis años, la parroquia estuvo dirigida por el sacerdote Jean-Claude Faveyrial (1817-1893). Fue profesor de francés en la escuela rumana de Bitola y autor de L'Histoire de l'Albanie, obra de referencia en el país vecino. Incendiada en 1900 y reconstruida en estilo neogótico en 1909, el campanario de la iglesia se añadió en 1940.

leer más
 Bitola Битола
2024

LAGO KOZJAK

Sitio natural para descubrir

Este lago artificial (Езеро Козјак/Ezero Kozjak) es el mayor del país. Construido sobre el río Treska, ocupa 13,5 km2 y mide 32 km de sur a norte, con una anchura máxima de 400 m y una profundidad de 130 m. Aunque está muy lejos de Makedonski Brod, la mayor parte se encuentra dentro del municipio. Su extremo sur está en la aldea de Dolna Belica/Долна Белица, 28 km al norte de la ciudad de Makedonski Brod. La parte norte, por su parte, forma parte de la reserva natural de Jasen (311 km2), que también abarca el cañón de Matka, a las afueras de Skopje. El lago se creó en 2004, tras diez años de trabajo. Encajado entre los macizos de Suva Gora (1.857 m sobre el nivel del mar) al este y Karadžica (2.473 m) al oeste, el Treska está contenido por la presa más alta del país: una presa de arco de 130 m de altura. Se encuentra cerca de la aldea de Nova Breznica/Нова Брезница. Esta última se encuentra en Suva Gora, 71 km al noreste de Makedonski Brod.

Pequeña carretera espantosa pero magnífica. Desde Nova Breznica, la pequeña carretera nº 302 conduce a la presa. Tiene 13 km de longitud y es muy estrecha. Empieza a 713 m de altitud, sube hasta los 1.049 m y luego desciende serpenteando hasta la presa, a 495 m de altitud. Es una de las carreteras más peligrosas del país. Pero ofrece magníficas vistas del lago y las montañas que lo rodean. Más tranquila es la carretera que recorre la orilla occidental del lago bajo la montaña Karadžica. Se accede a ella por un impresionante puente a 18 km al norte de Dolna Belica. Construido en 2003, tiene un tablero de 358 m de largo sostenido por cinco pilares, el más alto de los cuales tiene 64 m de altura. Una vez cruzado el puente, se puede llegar a la aldea lacustre de Blizansko/Близанско, 3 km al sur. También se puede continuar hacia el norte durante 7 km. Este tramo da servicio a dos zonas de villas junto al agua. El lago está lleno de peces y los lugareños acuden aquí los fines de semana para pescar trucha macedonia(Salmo macedonicus), trucha arco iris, carpa, cacho, hotu, barbo, espadín o anguila. La carretera asfaltada termina entonces, dando paso a una pista difícil de cruzar sin un 4x4. Pero esta parte del lago es menos interesante que la situada al noreste, cerca de la presa. La ruta 302 es ciertamente formidable, pero aquí se pueden aprovechar las bien desarrolladas rutas de senderismo de la reserva natural de Jasen e incluso un restaurante panorámico.

leer más
 Makedonski Brod Мaкедонски Брод
2024

CENTRO CULTURAL DE BITOLA

Edificios públicos a visitar

Este gran centro cultural (Центар за Култура/Centar za Kultura) acoge cada año, a finales de septiembre o principios de octubre, el Festival Internacional de Cine de los Hermanos Manaki. El resto del año acoge exposiciones, obras de teatro y proyecciones cinematográficas. El edificio fue diseñado por dos influyentes arquitectos yugoslavos, el esloveno Marko Mušič (nacido en 1941) y el macedonio Aleksandar Smilevski (nacido en 1939), responsables de importantes edificios de Skopje.

leer más
 Bitola Битола